Юридический словарь современного гражданского права. 2014.
участник клиринга — Член клиринговой палаты. Расчет по всем сделкам должен осуществляться через участника клиринга. Прямой участник клиринга может осуществлять расчет только по своим собственным обязательствам. Генеральный участник клиринга может осуществлять расчет … Справочник технического переводчика
участник/член — Сторона, участвующая в системе перевода. Этот общий термин относится к учреждению, которое идентифицируется системой перевода (напр., банковским идентификационным номером) и которому разрешено направлять платежные распоряжения непосредственно в… … Справочник технического переводчика
участник/член расчета — В некоторых странах участник расчета в системе перевода денежных средств или ценных бумаг направляет другим участникам расчета и получает от других участников расчета денежные средства или ценные бумаги с использованием одного или более счетов в… … Справочник технического переводчика
прямой участник — Участник системы межбанковского перевода денежных средств (СМПДС), который несет ответственность перед расчетным агентом (или перед всеми другими прямыми участниками) за расчет по собственным платежам, платежам своих клиентов и непрямых… … Справочник технического переводчика
Ассоциированный участник расчетов системы банковских электронных срочных платежей (БЭСП) — 2.4.3. Ассоциированным участником расчетов (далее АУР) является кредитная организация (ее филиал), включенная в Справочник участников системы БЭСП, которая имеет возможность использовать услуги системы БЭСП, предусмотренные для АУР правилами… … Официальная терминология
Особый участник расчетов системы банковских электронных срочных платежей (БЭСП) — 2.4.1. Особыми участниками расчетов (далее ОУР) являются подразделение расчетной сети Банка России (далее учреждение Банка России), структурное подразделение Банка России, включенное в Справочник участников системы БЭСП, которое имеет возможность … Официальная терминология
Прямой участник расчетов системы банковских электронных срочных платежей (БЭСП) — 2.4.2. Прямым участником расчетов (далее ПУР) является кредитная организация (ее филиал), включенная в Справочник участников системы БЭСП, которая имеет возможность использовать услуги системы БЭСП, предусмотренные для ПУР правилами… … Официальная терминология
прямой участник/член — Термин, как правило, обозначающий участников в системе перевода денежных средств или ценных бумаг, которые непосредственно обмениваются распоряжениями о переводе с другими участниками в системе. В некоторых системах прямые участники также… … Справочник технического переводчика
непрямой участник/член — Относится к системе перевода денежных средств или ценных бумаг, в которой существует уровневое соглашение. Отличие непрямых участников от прямых заключается в их неспособности выполнять некоторые из действий системы (напр., ввод распоряжений о… … Справочник технического переводчика
непрямой участник рынка — Участник рынка, пользующийся услугами посредника для исполнения сделок от своего имени. Как правило, институциональные и трансграничные клиенты являются непрямыми участниками рынка. См. также непрямой участник/член. [Глоссарий терминов,… … Справочник технического переводчика
